« Hôtel Transylvania » est le premier roman de C.Q. Yarbro qui introduit le personnage du comte de St-Germain. Il met en scène un personnage énigmatique, habillé exclusivement de noir et de blanc, raffiné et passionné de musique, d’art et de lettre, aux origines et à l’age incertains. Il évolue ici à la cour européenne du 18e siècle.

Ce personnage est un mystère pour tous et l’auteur a choisi de le présenter comme un alchimiste, certes, mais également comme un vampire puisque le conte ne boit ni ne mange jamais en public.
Plein de promesse et à l’idée originale en traitant de ce personnage particulier dont on dit qu’il aurait existé, ce roman s’avère vite décevant. Rapidement son contenu se résume à un combat entre le bien, incarné par St-Germain et le mal, caricaturé par un sataniste ridicule tant on tombe ici dans le cliché facile et malsain. Tous deux convoitent pour des raisons personnelles la prude jeune fille au nom de Madelaine ; l’un par amour l’autre pour la sacrifiée !!

L’intrigue est tellement simpliste que l’on a du mal à y croire. De plus, à la lecture du roman en version originale l’auteur a surchargé le texte de noms de personnages à la sonorité française pour renforcer le fait que l’histoire se passe à Paris, mais ils sont totalement ridicules et entravent carrément la fluidité de la lecture.
Le personnage du comte, bien que principal manque de profondeur et de détails. Son caractère d’alchimiste est d ailleurs plus étoffé que celui du vampire dont il aurait mieux valu se passer. Dommage ! Un tel personnage pourrait être tellement intéressant à traiter.

Mokona noir